Gaining just a small portion of the high-end car business could help diversify the Apple’s revenue. And even if it falls short of rolling its own car off the line—consumers have yet to see a much-discussed Apple television—the company could make significant breakthroughs in areas like batteries, software and electronics. Those could form lucrative businesses in their own right.