search shows a BMW Open Source site which is highly active. An email to them, or to BMW’s head office, or their legal team, would have generated a far more useful reply.
As it happens, someone within BMW contacted me to explain where the Open Source Licences are within the vehicle. I’ll be honest, they are well hidden – and not referenced in the user manual as far as I could see – but they are there.